marți, 27 ianuarie 2009

Iacătă

una bucata leapsa primita de la madmoiselle Diana ma obliga (atat verbal, cat si in scris) sa raspund.

deci za leapsa goes like this:

Cum ar fi…
… să fie o roșie pe fiecare scaun pe care te așezi?

stiu ca suna dubios... dar m-as simti extrem de frustrata fiindca oamenii mor de foame si eu ma asez pe mancarea lor. in plus, este partial dezgustator sa umbli cu pantalonii...uzi/patati/stresanti

… să înnebunești?

mi s-a intamplat deja..e luna ianuarie. in plus, am visat mereu ca o sa pun mana pe un pumn de calmante si o sa le torn pe gat cu niste vodka. Sadic? putin spus.

… să vezi un concert Bob Dylan?

genial? incredibil? fantasmagoric? ( copyright DeDe). pribabil as tipa "Blowin' in the wiiind"

… să ai mereu ochii lui aproape?

nu si cand sunt pe buda. nu-i frumos.

… să n-ai restanțe?

restante? e un cuvant dubios. deci probabil ar fi bine.

… să bei până mori?

daca am trecut de varsta pe care mi-ar placea sa o ating (50 de ani) si daca as fi cu cineva si n-as bea singura de-an ******... sa zicem ca nu ar fi prea rau. Marea mea problema e ca mai mult de un litru de lichid nu prea pot sa beau incontinuu.

… să faci plajă în Siberia?

pai... nicio problema, as long as i have my sunscreen. :D

… să deții o alpacă ( o lamă, animalul ăla din Anzi) ?

deci lasa bale madmoiselle? probabil ca i-as atarna o galeata de gat (ceea ce imi aminteste vag de sacosele camilelor de la Mamaia), si am pleca la mall sa probam niste pantofi de la Zara, mai de la TaRFe asa.. marea mea problema e ca ei o sa-i trebuiasca doua perechi... Scump Doamna, Scump!!

… să fii mexican?

genial!! as invata toate dansurile alea si as arata ca belly-less jack black:D

… să cânți la vioară?

mi-ar placea sa invat ceva de Bach. mereu m-a fascinat muzica lui. M-ar chema Christine Daae si m-as angaja la opera din Paris care e vis-a-vis de Zara si as avea o relatie cu Raoul care ar fi dragut si mi-ar aduce trandafiri.

… să te cânte el?
sa ma cante el? nu putem doar sa radem impreuna? doar atat.

şi cică asta e.leapşa.

dau şi eu mai încolo... na' Vanessă,şi na şi ţie Andradă, si na şi ţie Marianeee.

luni, 12 ianuarie 2009

Inquiets

Je regarde vers le bas. Qu'est-ce que je cherche? Moi-meme je ne le sais... Peut-etre une autre chance, peut-etre le courage, peut-etre d'autres choses sans importance. J'avais toutes les choses ordonnees, toutes arrangees comme l'arbre de Noel. J'aimerais entendre une conte avec des roses.Quoi?Je n'ame pas les roses...Maintenant, mes liaisons sont bloquees, mes couches se sont colees, ma consience toute en desordre... Je regarde devant moi. Je suis seule, personne a cote de moi.Desole, je pense, je les ai toutes elognes.C'est le temps pour penser.Pour croire.Pour dire a soi ce qu'on pense. Il y aura un debat. Moi, je serais les deux : le vainqueur et le vaincu.Attend un peu! C'est toujours moi qui a la faute? Personne d'autre?Pas possible!, me suis-je dit.

Who are you to disobey my orders? What did I do to make you crush my little world? You broke my little white fence, which i painted myself with great care. Shall I expect you to come back? Shall I fix my fence or build a door instead? You shall have to knock for i have found no use for a doorbell. I found my little animals crying, for they were never hurt before. They were looking quite frightened and they confessed that they will never get close to the fence again. They were all gathered in the middle of my mind garden, singing themselves to sleep. But asleep they have never been!

Este mai usor sa te ascunzi dupa limbi straine, fiindca limba ta e aceea care iti face cel mai mult rau.